NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TATBİK

<< 292 >>

نصب القدمين في السجود

45- Secdede Ayakları Dikmek

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ عبدة قال أنبأ عبيد الله بن عمر عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة عن عائشة قالت فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فانتهيت إليه وهو ساجد وقدماه منصوبتان وهو يقول اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك

 

[-: 691 :-] Hz. Aişe (r.anha) anlatıyor: Bir gece Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i yatağında bulamadım, araştırıp yanına vardığımda onu ayaklarını dikmiş secde eder bir halde buldum. Diyordu ki:

 

"Allahümme inni euzü bi ridake min sahatike ve bi muafatike min ukubetike ve bike minke la uhsi senaen aleyke ente kema esneyke ala nefsike. "

 

Manası: Allahım! Öfkenden rızana, cezalandırmandan affına, senden sana sığınıyorum. Seni hakkıyla övemem. Sen kendi kendini övdüğün gibisin.

 

 

فتح أصابع الرجلين في السجود

46- Secdede Ayak Parmaklarını Dikmek

 

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيى بن سعد قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر قال حدثني محمد بن عطاء عن أبي حميد الساعدي قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا هوى إلى الأرض ساجدا جافى عضديه عن أبطيه وفتح أصابع رجليه

 

[-: 692 :-] Ebu Humeyd es-Saidi der ki: ''Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) secde etmek için yere eğildiğinde kollarını koltuklarından uzaklaştırır ve ayak parmaklarını dikerdi."